The Path
of the Yogi
xii
具德上師，有興趣的讀者可參見【附錄一】節錄的經典內容。
敦珠法王曾在詩作中描述第二世香巴仁波切：「年少時經由聞
思修開展才智，世人總是樂于聽聞如此睿智、精勤且正直的聖哲傳
記。總集演教說法、辯經、著述于一身的持教尊勝幢啊，願您長壽
住世如自然生起的二利。敬信田中植下善願的種子，于心喜願滿果
熟盛宴之時，雨潤淳熟具緣弟子心中二真諦。祈請您長住世間利樂
三界。」應讀者之請，末學增編第二世香巴仁波切事略作為本書第
二部分，結緣流通。讀者若有興趣，將來可自行詳讀第二世香巴仁
波切的自傳。
有感台灣近年來，許多人看了媒體報導、詆毀傳單的內容，對藏
傳佛教不禁心生存疑。然而問題的關鍵，在于缺乏正確的知見和動
機。故增編【附錄二：如何以正確態度依止具相上師─依顯密經典
所述】，作為行者自我檢視、策勵精進的參考。【附錄一、二】內
容經比對漢文大藏經、
Thomas Cleary
華嚴經譯本“
The Flower Orna-
ment Scripture
”、如石法師譯《菩提道燈抉微》、喇榮佛學院益西
堪布的藏譯中相關譯文，並在上師的鼓勵指導下，編譯為中英對照。
另增編具有生命教育價值、由香巴仁波切藏文編輯、英譯的第三世
大寶法王造《報答慈母深恩祈禱文》為【附錄三】。
衷心祈願所有人能值遇宿緣的具德上師，在其引導加持下，業
障淨除，堪為法器領受法教，歡喜信受奉行，早日圓滿福慧資糧，
為利益如母有情，速證無上正等覺！
尼泊爾.解脫寺 (
Tharpa Choeling Nunnery
) 無畏 (
Zangmo
)
敬書于 家鄉.臺灣
2013.8
