閃文集 Ⅲ
48
將和遼國打仗，就輕鬆多了。遼國軍情文件大多數仍以漢字書寫，楊
家將不需另學契丹文。而滅掉遼國及西夏的蒙古，是橫跨歐亞大陸
的大帝國，其所採用的文字更是五花八門，包括八思巴字、
Lanydza
script
、
藏文字母、索永布文字和胡都木的蒙古文字，最後大多無疾而
終。今日蒙古國
(
Монголулс
)
的官方語言為喀爾喀蒙古語，
通行的文字則以斯拉夫語系的西里爾字母
(
Cyrillic)
拼音寫成。現行的蒙
古鈔票如圖一所示。
屬於阿勒泰語系的滿族，雄踞中國歷史近三百年。有清一代，
滿文稱為「清文」或
「
國文」，是拼音文
字，有輔音和母音，行
款直書從左到右。然而
滿族能強迫漢人綁豬尾
巴辮子，卻並未能以行
政命令強制將漢文轉為
滿文。清朝大臣上奏章
給皇帝，必須同時附上
「
清文」及「漢文」兩
圖一：現行的蒙古鈔票
圖二
:
林某人拍攝北京恭王府中的文物
; (
左
)
木製龍紋紐
信牌
; (
右
)
奉命大將軍印