閃文集 Ⅲ
14
日本的無線電雜誌，但沒啥反應。
1928
年八木秀次訪問美國時，將
宇田的論文翻譯成了英文，並在無線電工程師學會（
IEEE
的前身）
發表，受到歐美學者矚目。因為該篇英文論文八木署名在前，所以
大家都稱「八木宇田天線」
(
YAGI
－
UDA Antenna)
，
甚至幹掉「宇
田」，直接叫「八木天線」
(
參見圖八
(
右
))
。
八木大學畢業後曾留學
德國，專研發射機的共振變壓器，與巴豪森
(
參見圖四
)
共事，研究
如何由尖端火花放電，來做為
CW
振盪器。巴豪森發明的極高頻振
盪器被宇田太郎用做極高頻傳導研究的工具之一。
日本在
1932
年後將八木宇田天線投入商業應用，在飛島
(
Tobishima)
與山形縣酒田市
(
Sakata)
之間建立距離約
40
公里的官方無線電電話系
統。而歐洲也將八木宇田天線和雷達併用，發展無線電著陸導航技
術。二次世界大戰時，八木宇田天線被廣泛的應用於戰爭無線電技
術，包括夜間戰鬥機使用的雷達。然而在日本國內，八木宇田天線
並未得到應有的重視，直到日軍佔領新加坡時發現了英軍雷達技術
人員關於八木宇田天線的記載，他們才意識到其價值。這本手冊，
圖八：
(
左
)
八木秀次
(
やぎ ひでつぐ；
Hidetsugu Yagi; 1886
－
1976)
；
(
右
)2012
年林某
人訪問美國洛杉磯，看到八木天線，不禁嘖嘖稱奇。在大部分的城市，八木天線已
經絕跡了。