2012
年是國際政經局勢充滿不確定性的一年，全球景氣因歐美債信疑慮、先進經濟
體財政與就業市場低迷，整體成長力道陷於疲軟，台灣也受波及，導致經濟成長減
緩、失業率與消費者物價指數年增率同時攀升、民間消費意願低落；在此波全球不
景氣中，中油公司配合政府穩定物價、照顧民生政策，油氣價格採減半調漲措施，
致使公司財務出現鉅額虧損，幸於
2012
年
4
月
1
日政府宣布油價合理化方案，汽柴
油價格調整回復正常機制，公司虧損得以避免持續擴大。各項業務在全體同仁共同
努力下，公司整體營收再創新高，達新台幣約
1.2
兆元。
工安環保是中油永續經營的基礎。在推動工安文化方面，除嚴格要求同仁恪遵標準
作業流程（
SOP
），主動發掘潛在危害外，並落實查核機制，增加非例行工安查核
頻率，且強化緊急應變能力及災害防救工作，以貫徹「工安百分百，工安零災害」
精神。在全體同仁努力下，
2012
年榮獲勞委會年度「全國職場安全健康週」評選
活動特優獎、經濟部年度所屬事業「工安楷模」優良單位及人員，其中「推行勞工
安全衛生優良單位」獲得甲組第一名殊榮，足見各項工安措施已達到國家級的水
準。在環境保護方面，持續推動溫室氣體排放減量、廢棄物減量及資源化利用，舉
行「優油台灣 珍惜地球」、「徵省油好招、尋省油達人」活動，以寓教於樂方式
傳遞石油石化知識與環保節能觀念；舉辦「全民植樹護地球」、「全民植樹總動
員」、「打造大愛家園 杉林植樹活動」等植樹與贈送樹苗活動，以及率先於澎湖
地區提供電動機車電池交換服務，推動澎湖低碳島專案計畫，以實際行動支持節能
減碳政策。
在社會關懷與服務部分，中油持續以實際行動關注社會及照顧弱勢民眾，諸如持續
認養國內貧童，舉辦「認養見面會」、響應台灣世界展望會「飢餓三十」系列活
動；長期協助國家培育菁英運動選手，如詹詠然、莊智淵等；與伊甸基金會共同舉
辦畫展，期藉由中油公司對伊甸基金會的支持，讓更多人看見身障朋友的用心與專
業；不定期探望中途之家、育幼院、兒童之家，捐助社區興建活動中心或圖書館，
參與贊助各項藝文表演與公益活動以及捐贈再生電腦幫助清寒家庭等系列活動，用
熱忱愛心回饋社會，以實際行動善盡企業責任。
在國外探勘方面，為提高我國自主油氣比例，除持續爭取國外新潛能礦區合作，對
新崛起的頁岩氣發展熱潮，正與國際能源公司協商合作事宜，以期在非傳統能源風
潮中，充分掌握相關技術發展對全球天然氣市場以及石化產業的影響，確保中油
能隨時掌握此項新能源產業發展趨勢。
2012
年成功取得美國
Theall
礦區、
Bougere
Central
礦區、
Cutthroat A
礦區、
East Skinner Lake
礦區、剛果
Haute Mer A
礦區等
5
個新礦區；並與加拿大
Husky
國際能源公司簽訂台灣海峽台南盆地深水礦區合作探
採契約、取得尼日
Agadem
礦區及澳洲
Prelude
氣田的油氣權益。
在國內探勘方面，國內陸域鑽探亦傳出佳音。台南官田
4
號井成功採獲天然氣
8
千
6
百萬立方公尺，將併官田
1
號、
2
號及
3
號井，供應官田工業區使用。未來將持續推
動國內外的探勘與購併活動，期待能在
2019
年時自有油氣產量占本公司煉量之比例
達到
10%
的目標，並為公司挹注
30%
的稅後盈餘。
在油品生產方面，大林煉油廠完成新建重油轉化（
RFCC
）工場，可年產
45
萬噸丙
烯、
200
萬公秉汽油、
60
萬公秉柴油，每年增加
100
億元的產值，並提高供應國內
油品與石化原料之穩定性。同時為進一步提高營收來源，將利用
RFCC
工場的丙烯
生產丁醇及其他高價值產品，例如異壬醇（
INA
）合資案。另將規劃與海外石化業
者合作投資，積極配合政府「量在外、質在內」的政策方針，期望煉化事業成為公
司拓展獲利的來源。
Message from Chairperson
董事長的話
4
