閃文集 Ⅲ
95
個字是由拉丁字
algorismi
演變
來的。而
algorismi
是在
18
世紀時
翻譯自阿拉伯字「花拉子米」
(
al
－
Khwarizmi)
。
花拉子米
(
Abu
Abdullah Muhammad ibn Musa
al
－
Khwarizmi
；
783
－
850
；
參見
圖四
)
是第九世紀的波斯數學大
師。在那個時代，巴格達是科技
研究和商業交易中心，歐洲瞠乎
其後，只能甘拜下風。因此阿拉伯世界有此偉大數學家，也在意料
之中。花拉子米首創演算法
(
Algorithm)
的概念，成為後世計算機科
學的一個重要基礎。
大二下學期
(1981
年
)
，
我在
IEEE Computer Magazine
看到一張女
孩的圖片
(
真是書中自有顏如玉
啊
)
。
這位女孩名叫艾達
(
Augusta
Ada King
；
1815 –1852
；
參見圖
五
(
左
))
，
是浪漫詩人拜倫
(
Lord
Byron
；
1788 – 1824
；
參見圖五
(
右
))
的女兒。因為她是樂福雷斯
的女伯爵
(
Countess of Lovelace)
，
所以又被稱為
Ada Lovelace
。
全世
界第一個程式是她撰寫的。這個故事說來話長，必須先由計算機之
父巴畢基談起。
早期的計算器，如前述的
Pascaline
或更早期的算盤，都是在執
圖四：花拉子米
(
Abu Abdullah Muhammad
ibn Musa al
－
Khwarizmi
；
783
－
850)
；
右圖
是蘇聯於
1983
年
6
月發行的郵票，慶祝他
1200
周年誕辰紀念。
圖五：
(
左
)
艾達
(
Augusta Ada King ; 1815
–1852)
；
(
右
)
拜倫
(
Lord Byron; 1788 – 1824)