閃文集 Ⅲ
69
萊
(
Mary Wollstonecraft Shelley
；
1797
－
1851
；
參見圖十八
)
於
19
歲時寫
出的巨著《科學怪人》
(
Frankenstein
；
參見圖十九
)
，
是西方文學中的第
一部科幻小說。她文學才華的光
芒，並未被其丈夫所遮掩！
我喜歡雪萊太太勝過雪萊先生，
大概是因為雪萊先生的作品太
單純，只試圖掌握人生的片面，
而非全部。例如他的詩《小夜
曲》
(
The Indian Serenade)
，
老
是強調如何死在情人的胸脯
（
詩云：
I die! I faint! I fail!
）。
莎士比亞的才華就更勝一籌。
在《羅密歐與茱麗葉》中，莎
翁除了寫出如雪萊般的純情描
述外，還加上一堆黃色笑話
[
文
獻三
]
，
二者間竟能自然融合，
這才高竿。於是乎有人說莎翁
的作品是「不純粹詩」
(
Impure
Poetry)
，
而雪萊寫的僅是「純粹
詩」
(
Pure Poetry)
。
雪萊的單純及
不通世故，害了他的前妻在懷孕
時自殺。但在前妻死後他卻馬上
和瑪莉結婚。老朋友如拜倫等人
都羞於提起他。辛波絲卡
(
參見圖
二十
)
這位諾貝爾文學獎得主也對
圖十八：瑪莉雪萊
(
Mary Wollstonecraft Shelley
；
1797
－
1851)
；
我畫了幾幅她的畫像，長得都不
太一樣。唯一相同之處是每幅都積極的露出香
肩，這應該是
19
世紀初期的風尚。
圖十九：《科學怪人》
(
Frankenstein)
書名
是故事中瘋狂醫生的名字，他以科學的
方式使死屍復活。而那個人造人即稱為
「
Frankenstein's monster
」，
圖左這張人造
人郵票因下方所標示字樣，很容易讓人誤
解
Frankenstein
就是人造人。郵票註明
Boris
Karloff (1887
－
1969)
，
是一位英國演員，
以扮演《科學怪人》中的人造人而聲名大
噪。圖右是我家小孩小時候念的小說，封
面是
Casper David Friedrich
所畫的《
Traveler
Looking Over the Sea of Fog
》，
被假借來代
表那位瘋狂醫生。