閃文集 Ⅲ
28
見圖十七
(
右
))
，
都是流傳千古的
巨著。歌德於
24
歲開始寫作《浮
士德》，直到
82
歲時才完成這本
巨著。這麼長久的創作時程，
能與之比擬的，是雨果歷時三十
餘年創作的《悲慘世界》（
Les
Misérables
）
一書。歌德相當崇拜
但丁，多次到拉芬娜瞻仰其墓。
巧合的是，米開朗基羅的遺體遷
移五次，最後和但丁放在同一間
教堂。但丁、莎士比亞
(
William
Shakespeare
；
1564
－
1616)
，
以
及歌德合稱歐洲的三大詩人。
而艾略特
(
Thomas Stearns Eliot;
1888 –1965
；
參見圖十八
(
左
))
則
認為只有但丁和莎士比亞夠資
格被稱為大詩人。他說
:
「
Dante
and Shakespeare divide the world
between them– there is no third.
」
我大二時在成大外文系旁
聽英美文學課程，讀了艾略特
的著作《
Old Possum's Book of
Practical Cats
》，
也對貓有好
感。我現在養了兩隻貓，為貓
圖十六：維吉爾
(
Publius Vergilius Maro
；
前
70
－
前
19)
不同版本的模仿畫。
圖十七
: (
左
)
《
伊尼德》
(
Aeneid)
；
(
右
)
林某人
1982
年讀的《浮士德》
(
Faust)
中譯本。
圖十八
: (
左
)
艾略特
(
Thomas Stearns Eliot;
1888 –1965)
；
(
右
)
我女兒
Doris
站在
Cats
音樂
劇的海報前
;
該劇係根據艾略特的著作《
Old
Possum's Book of Practical Cats
》
而改編。