閃文集 Ⅲ
203
(
Fraudulent Users) [
文獻二
]
。
認證的程序一般都會利用「金鑰」來打
「
通關」
(
Pass)
，
詳細內容可參閱拙著
[
文獻三
]
。
軍隊崗哨尤其常以
打「通關」來確認敵我，以對話的方式來確認身分。林某人在服役
時，有位長官是《紅樓夢》迷，打通關竟然要我們背賈寶玉和林黛
玉的對話
(
參見圖二十四
)
，
真是整人。當乙兵要認證甲兵時，先吆
喝
:
「
口令
!
」
接下來則是文謅謅的對話如下
:
寶玉
(
甲兵
)
：
「
任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」
黛玉
(
乙兵
)
：
「
瓢之漂水，奈何？」
寶玉
(
甲兵
)
：
「
非瓢漂水；水自流，瓢自漂耳。」
黛玉
(
乙兵
)
：
「
水止珠沉，奈何？」
寶玉
(
甲兵
)
：
「
禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣。」
黛玉
(
乙兵
)
：
「
佛門第一戒是不打誑語的。」
寶玉
(
甲兵
)
：
「
有如三寶。」
上述文言文對話比江湖黑話、幫派切口還難記，如果略加翻譯，讀
者諸君比較容易了解
:
寶玉
:
「
不管世間多少美女，我只愛妳一人。」
黛玉：
「
要是你身不由己，不能自主，怎麼辦？」
寶玉：
「
要愛哪個人，由我決定，不會受到別人影響。」
黛玉：
「
要是我死了，你怎麼辦？」
寶玉：
「
如果是這樣，我出家的心意就像柳絮沾了泥一般堅定，不再
飛揚，即使聽到鷓鴣叫，我也不會想再找別的女人成家。」
黛玉：
「
你不可以說謊話哄我。」
寶玉：
「
我以佛教三寶之名起誓，絕對真心。」
其實長官這套《紅樓夢》通關，並無認證功效。敵人若也熟讀