閃文集 Ⅲ
109
由電話，侃侃而談。您也可以利用行動電話的簡訊傳情，反正不是當
面說，露骨一點的表白亦無妨。正攻法如
:
「
My heart to you is given, oh
dear, do give yours to me, we'll lock them up together and throw away the key
⋯
:)
」
您也可以裝可憐的道歉
:
「
I am sorry to be smiling every time you're near.
I am sorry I love you, I can't help it.
」
得罪女朋友，拒接您的電話時，也可
送上一封簡訊
:
「
I have made some mistakes, they rest in the past, but knowmy
love will always last, even though we are a distance apart, you always have the key
to my heart.
」
不過，簡訊並不保證一定會送達您的愛意。掉簡訊的事件
偶爾會發生，不少人跳腳，投訴消保會。為此，在
2010
年除夕林某人
還被行政院消保會找去和電信業者協調呢。其實簡訊送不到，有時怪
不得電信業者，當中原由說來話長，感興趣的讀者請參閱拙著《
Cost
Analysis of Short Message Retransmissions
》，
該文發表於
2009
年的
IEEE
Transactions on Mobile Computing
，
當中有舌燦蓮花的數學推導，保證頗
有看頭。不過遺憾的是，再漂亮的數學式子，也救不回寄丟的簡訊情
書
[
附註一
]
。
有不少電影以「電話傳情」為主題
(
參見《閃文集
II
》「
電影．
電話．戲劇人生」一文
)
。
至於詠頌「電話傳情」的歌曲也有不少，
例如
Das Pop
寫的《
Telephone Love
》。
這首歌曲敘述「電話傳情」，
不過也警告宅男不要過分樂觀。結尾唱著「
you're in my hands it feels
so real : the telephone
」，
唯一真實的，只是你手中的電話筒啦。
古代女方不可主動找老公。但也有變通之法，可以採用拋繡球
招親。不過此法後遺症甚多，找到的對象良莠不齊，不見得理想。
林某人小時候聽歌仔戲，有一齣《七世夫妻》
[
附註二
]
，
由西元前
3
世紀的孟姜女起，前六世夫妻的下場都甚悲慘，一直到
17
世紀，明