閃文集 Ⅲ
107
電話傳情
•
電話斷情
《
資訊情人夢》文中提到我
大學時代追女朋友，為了傳情，
得使出渾身解數，十分不易。本
文就來談談如何傳情吧。林某人
住在新竹鄉下，住家前後院的土
壤肥沃。我家小孩吃木瓜，隨手
將木瓜籽丟在後院，竟然冒出好
幾株木瓜樹，而且長出一大串
木瓜，速度驚人
(
參見圖一
)
。
望著枝葉茂密的木瓜，讓我想到「木
瓜傳情」。《詩經
•
國風
•
衛風》
:
「
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報
也，永以為好也。」
古時未婚的女子，可以向男子投擲瓜果以引起
他的注意
;
而被投瓜果的男子，如果也有意，便解下腰間的佩玉來
回贈定情。人類異於其他生物之處是能以語言表達複雜的想法。然
而牽涉到兒女私情，羞人答答，往往說不出口，因此有《詩經》中
「
木瓜傳情」的說法，敘述情人含蓄地互相贈送禮物以表達愛意。
中國有詩情畫意的「木瓜傳情」，而加勒比海人卻流傳著「木
瓜斷情」的典故。加勒比海島上謠傳，絕對不要在住家附近栽植木
瓜樹
(
加勒比海稱之為
papaya
或
papaw plant)
，
否則男人會失去「雄
風」。並言之鑿鑿舉證說，當一隻發情的公牛到處亂闖時，只要將
之綁在木瓜樹下，牠就會乖乖的冷靜下來。如果加勒比海傳說屬
實，那麼林某人住家後院種一堆木瓜樹，豈不慘哉。
中國上古時代，男女配對，由男方主動，以武力搶親。抓到了
老婆，耳朵穿上銅環，繫繩牽之。直到唐朝，耳環變成佩飾，乃女
人引誘臭男人之利器，稱之為「步搖」，如戴叔倫
(732
－
789)
《
白苧
圖一：林某人家中大小不一的木瓜樹